2016年8月12日金曜日

英語勝負!

昨日、6歳の女の子がカットに来てくれていました!



インターナショナルスクールに通う女の子です。



カット中、不意に始まった英語勝負!


「カニの大きいヤツ英語でなんていうかわかる?」


『カニの大きいヤツ?』


「あっ違うわ!エビの大きいヤツ!」


『ロブスター?』


「正解〜!」「じゃあ、マグロは?」


『えっ…マグロ……』『…シーチキン?』


「違うわ〜!」


そりゃそうだと思いましたけど…なんか和製英語っぽいですもんね。


でも、わからないんです…マグロを英語で言うと…。



皆さんは答えわかります?



なんと…



答えは…



「ツナ」です!



子供から教えられることもたくさんありますね!



ツナがまさかの英語。


外人って『ツ』ってうまく発音できる感じしないんですけどね。。



インターナショナルスクール…恐るべし!!






0 件のコメント:

コメントを投稿